פביאן בארטז – הבדלי גרסאות

בסיום אותה עונה עבר בארטז בצעד מפתיע לקבוצת [[מונאקו (כדורגל)|מונאקו]], שם שיחק במשך חמש עונות ובמהלכן זכה בשתי אליפויות. בשנת [[2001]] הביאוהביא אותו סר [[אלכס פרגוסון]] ל[[מנצ'סטר יונייטד]], שם שיחק במשך ארבע עונות. בעונתו האחרונה בקבוצה בארטז לא שותף כלל, עקב סכסוך שהתגלע בינו לבין הנהלת המועדון. עם מנצ'סטר הוא זכה בשתי אליפויות, ב-[[2001]] וב-[[2003]]. בעונת [[2004]] חזר בארטז למארסיי, שם שימש כשוער הראשון במשך שלוש עונות.

בארטז הודיע על פרישה ב-[[5 באוקטובר]] [[2006]], אחרי מספר חודשים בהם ניסה לשווא למצוא לעצמו קבוצה, אך לאחר מספר חודשים, הצטרף לקבוצת [[נאנט (כדורגל)|נאנט]], על מנתכדי לעזור לה להישאר בליגה העליונה. בארטזהוא לא הצליח במשימתו, וקבוצתו ירדה לליגת המשנה בסיום אותה עונה.

בארטז זכה למספר הצלחות גם בנבחרתו הלאומית, ביניהןבהן זכייה ב[[מונדיאל 1998|אליפות העולם]] ב-[[1998]] וב[[יורו 2000|אליפות אירופה]] ב-[[2000]].