הצבא הרומי בתקופת המלוכה והרפובליקה המוקדמת – הבדלי גרסאות