בן זונה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
'''בן זונה''' וגם '''זונה''' הם [[כינוי גנאי|כינויי גנאי]] לאדם שעורר רוגז אצל אדם אחר, או לאדם שמעשיו פסולים, ונובעים מרוע לב, מנוכלות וכדומה. המילה "זונָה" (בנקבה) משמשת בהקשר זה גם לתיאורו של גבר.{{הערה|[[דן בן אמוץ]] ו[[נתיבה בן יהודה]], '''[[מילון עולמי לעברית מדוברת]]''', [[הוצאת א. לוין אפשטיין]], [[1972]], עמ' 81, העיול "זונה"}} כינוי גנאי דומה, המופנה נגד אישה הוא '''בת זונה'''.
בתנ"ך מתואר [[יפתח הגלעדי]] כ"בן אישה זונה".{{הערה|{{תנ"ך|שופטים|יא|א}}}}
בתחרויות ספורט נפוצה הקריאה הקצובה "השופט בן זונה", כאשר ה[[שופט (ספורט)|שופט]] מקבל החלטה שאינה לרוחם של האוהדים הצופים בתחרות. לעתים סופגים גם השחקנים כינוי גנאי זה.{{הערה|{{וואלה!|ארנון בן דרור|וינסנט אניימה על הפועל תל אביב: "פעם ראשונה שקראו לי בן זונה"|1847661|5 באוגוסט 2011|}}}}
שורה 9:
העובדה שגם "זונה" וגם "בן זונה" הם כינויי גנאי בעלי אותה משמעות הובילה את [[אורלי קסטל-בלום]], ל[[משחק מילים]] בספרה "[[דולי סיטי]]", שבו מספרת דולי, גיבורת הרומן: "קראתי לתינוק בן, כדי שאם יקראו לו אי פעם בן זונה - הוא יוכל להכניס מכות כפל כפליים".
לעתים משמשת המילה "בן זונה" כקריאת תיגר. ה[[מתאגרף]] [[אלוף העולם הבלתי מעורער (איגרוף)|אלוף העולם הבלתי מעורער]] [[ג'ק דמפסי]] פקד בצעירותו לעתים קרובות [[מסבאה|מסבאות]] כדי לקרוא תיגר על הנוכחים בהן באומרו: "אני לא
כינוי גנאי מקביל קיים גם בשפות אחרות. ב[[אנגלית]] כינוי הגנאי המקביל הוא son of a whore.{{הערה|[[:wikt:en:son of a whore|son of a whore]] באתר [[ויקימילון]] באנגלית}} גם לכינוי הגנאי son of a bitch משמעות דומה, אם כי הוא המתורגם לעברית גם כ"בן כלבה".
|