קלוז'-נאפוקה – הבדלי גרסאות

 

== אטימולוגיה ==

 

החל מסוף [[המאה ה-16]] נודעה העיר בעיקר בשמה ההונגרי, '''Kolozsvár''' (קולוז'וואר) או בשמה הגרמני '''Klausenburg''' (קלאוזנבורג), שכן היא הייתה חלק מנסיכות טרנסילבניה ומממלכת [[הונגריה]], מאוחר יותר מ[[האימפריה האוסטרו-הונגרית]] ורוב אוכלוסייתה הייתה דוברת הונגרית. לאחר שהעיר עברה לריבונות [[ממלכת רומניה]] ב־[[1918]], שוּנה שמה לשם הרומני '''Cluj''' (קלוז'). מתוך כוונה לייצג את מקורה העתיק הטרום-הונגרי של העיר, נוסף לה בשנת [[1974]], בימי שלטונו של [[ניקולאה צ'אושסקו]], שמה הרומי הקדום, אולי ממוצא [[דאקיה|דאקי]], נאפוקה, וכך קיבלה את השם '''קלוז'-נאפוקה''' (Cluj-Napoca).