סורית – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
שורה 27:
==היסטוריה==
יש המחלקים את ההיסטוריה של השפה הסורית לשלוש תקופות: סורית עתיקה, סורית בינונית וסורית חדשה, אך על פי רוב השם סורית מציין את הסורית הבינונית בלבד.
 
;
;סורית עתיקה
הסורית נוצרה כניב בלתי-כתוב של [[ארמית]] קדומה בצפון [[מסופוטמיה]]. אחרי כיבוש [[סוריה]] ומסופטומיה בידי [[אלכסנדר מוקדון]], סורית וניבים ארמיים אחרים החלו להיכתב. בשנת [[132 לפנה"ס]] הוקמה ממלכת [[אוסרונה]], העיר [[אורפה|אדסה]] נקבעה כבירתה ושפתה הרשמית סורית. דוברי-סורית עדיין מתייחסים אליה כאל מולדת שפתם.
 
;
;סורית בינונית
ב[[המאה השלישית|מאה השלישית]] לספירה החלו [[כנסייה|כנסיות]] באדסה להשתמש בסורית כשפה קדושה. ככל הנראה נבחרה למטרה זו משום שהייתה השפה הרווחת בציבור, דבר שהועיל לשם הפצת הנצרות. נעשה מאמץ ספרותי רב כדי לתרגם את ה[[תנ"ך]] ו[[הברית החדשה]] לסורית (ה[[פשיטתא]]). באותו הזמן חיבר [[אפרים הסורי]] את האוצר הגדול ביותר של [[שירה]] ו[[תאולוגיה]] בשפה הסורית.
שורה 39 ⟵ 38:
החל מן [[הכיבוש הערבי]] ב[[המאה השביעית|מאה השביעית]] הפכה השפה הערבית לשפה השולטת באזור, והסורית ירדה מגדולתה. מקובל להניח שהיא נכחדה כשפה דבורה בסביבות המאה העשירית לספירה.
 
;
;סורית חדשה
:על אף שהסורית הפסיקה לשמש כשפת דיבור בתחילף האלף השני לספירה, היא המשיכה לשמש כשפת מדע וכשפה דתית של כמה [[כנסייה|כנסיות]] של ה[[נצרות מזרחית קתולית|נצרות המזרחית]] (כמו [[הכנסייה המרונית]]), שבהן התפילות והטקסים נערכים בשפה זו. יתר על כן, בתקופה המודרנית ידועים מקרים של ילדים שגדלו עם סורית כשפה ראשונה, מתוך ניסיון של הוריהם להחיות את השפה.
:[[ארמית חדשה|הארמית החדשה]] ובפרט [[ארמית חדשה צפון-מזרחית|הארמית החדשה הצפון-מזרחית]] של קהילות נוצריות מכונה לעתים "סורית חדשה". מבחינה בלשנית, שפות אלו אינן צאצאיות של הסורית, אלא של ניבים ארמית בלתי-מתועדים בני זמנה של הסורית הבינונית, אך הדוברים הנוצרים, שמכירים את הסורית כשפת הכנסייה שלהם מחשיבים את שפתם כניב מודרני של הסורית.
 
==דקדוק==