טבח החפים מפשע – הבדלי גרסאות

'''טבח החפים מפשע''' (לעתים "טבח התמימים") הוא סיפור המופיע ב{{ה|בשורה על-פי מתי}} ב[[הברית החדשה|ברית החדשה]]. לפי הסיפור, המלך [[הורדוס]] ביקש להשמיד את מי שלפי דברי חכמי המזרח ([[שלושת האמגושים]]) יהיה למלך היהודים, ולכן טבח את כל הילדים שמתחת לגיל שנתיים ב[[בית לחם]], המקום שבו נולד, לפי המסורת ה[[נצרות|נוצרית]], [[ישו הנוצרי]].

 

אותו לילה נגלה מלאך בפני יוסף בחלומו, שהורה לו להימלט מזעמו של הורדוס למצרים. מרים, יוסף וישו נמלטו מצריימה.

 

 

{{ציטוט|תוכן=וַיַרְא הוֹרְדוֹס כִי הֵתֵלּוּ בוֹ הַמְגוּשִים וַיִקְצֹף מְאֹד וַיִשְלַח וַיַהֲרֹג אֶת־כָל־הַיְלָדִים אֲשֶר בְבֵית־לֶחֶם וּבְכָל־גְבוּלֶיהָ לְמִבֶּן־שְנָתַיִם וּלְמָטָה לְפִי הָעֵת אֲשֶר חָקַר מִפִי הַמְגוּשִים. אָז הוּקַם הַנֶאֱמָר בְפִי יִרְמְיָהוּ הַנָבִיא לֵאמֹר׃ קוֹל בְרָמָה נִשְמָע נְהִי וּבְכִי תַמְרוּרִים רָחֵל מְבַכָה עַל־בָנֶיהָ מֵאֲנָה לְהִנָחֵם עַל־בָנֶיהָ כִי אֵינֶנּוּ׃|מקור=[[הבשורה על-פי מתי|מתי]], 2:16-18; הציטוט מתוך [[ספר ירמיהו]] מופיע במקורו ב[[S:ירמיהו לא יד|ירמיהו ל"א, יד]]}}

אחרי מותו של הורדוס ביקש יוסף לשוב לבית לחם, אך אחרי שהוזהר בחלום מפני בנו של הורדוס, יצא אל הגליל והתיישב בנצרת.

 

לסיפור המופיע בבשורה על-פי מתי אין כל אסמכתה היסטורית. מקורות בני התקופה, ובמיוחד [[יוסף בן מתתיהו]], מזכירים פעמים רבות מעשי אכזריות של הורדוס, אך אף במקור אחד בן התקופה אין אזכור לאירוע הדומה לטבח החפים מפשע. הסיפור מבקש לבאר כיצד נולד ישו בבית לחם, כראוי למי שמגשים את הנבואה, כביכול, בירמיהו, וכצאצא של [[דוד המלך]] (מורשת [[זרע ישי]] בנצרות),{{הערה|אף סיפור זה מצוי רק אצל מתי ואצל לוקס}} ולהטעים כי בשורת מלכותו נודעה מלידה. הסיפור גם מבקש לבאר כיצד התגלגל ישו לנצרת, אף שנולד בבית לחם. בבשורה על-פי לוקס נדרשו יוסף ומרים, ארוסתו ההרה, לעבור מנצרת לבית לחם כי מוצאו של יוסף היה מעיר זו. אחרי לידתו של ישו שם ("כאשר היו שם מלאו ימיה ללדת והיא ילדה את בנה הבכור") מתבשרים רועים בשדה ממלאך האל כי עליהם לחלות את פניו של "המשיח האדון" וניתן להם סימן לזהותו: "תמצאו תינוק מחותל שוכב באבוס". סיפור הברכה הפלאית נמצא גם כאן, אך בלי אזכור לטבח החפים מפשע. לפי אורה לימור, מטרת הסיפור לא הייתה רק ליצור הקבלה בין ישו לדוד, מבחינת מקום לידתם, אלא גם ליצור הקבלה בין לידתו של ישו ללידתו של [[משה]] ועל ידי כך להציג את ישו כנותן התורה החדשה, ובד-בבד להקביל בין דמותו של הורדוס לזו של [[פרעה]].{{הערה|1=אורה לימור, '''בין יהודים לנוצרים - כרך ד''', האוניברסיטה הפתוחה, עמ' 372}}

הוגים נוצריים מנסים לטעון בזכות אפשריות האירוע, בטענה כי הורדוס נודע באכזריותו, וגורסים כי משום שבית לחם היה רק כפר קטן באותה תקופה, אפשר שמעשה הטבח לא עורר הד רב. עוד מציינים שרוב כתביו של יוסף בן מתיתיהו על שלטונו של הורדוס נכתבו על פי ספריו של [[ניקולאוס איש דמשק]], שהיה ידידו של הורדוס ולכן סביר שהשמיט ידיעות על מעשי הזוועות שלו.{{הערה|1= Maas, "Life of Christ" (1897), 38 (note)}}

 

== ראו גם ==

* [[הביקור]]

 

== הערות שוליים ==