אולימפיה (סרט) – הבדלי גרסאות

'''אולימפיה''' ([[גרמנית]]: Olympia) הוא [[סרט תיעודי]] [[גרמניה|גרמני]] משנת [[1938]], בבימויה והפקתה של [[לני ריפנשטאהל]], המתעד את [[משחקי הקיץ האולימפיים|המשחקים האולימפיים]] שנערכו [[אולימפיאדת ברלין (1936)|בברליןאולימפיאדת ברלין]] שנערכה בשנת [[1936]].

"אולימפיה", אשר יצא לאקרנים ב-2בשני חלקים, הוא הסרט הרשמי הראשון אי פעם שתיעד את [[משחקי הקיץ האולימפיים|המשחקים האולימפיים]] ונחשב לפורץ דרך בתחומו, בכל הקשור לזוויות הצילום, השימוש ב[[צילום תקריב|בצילומיצילומי תקריב]], בהילוכיםב[[הילוך איטי|הילוכים איטיים]] ובטכניקות מתקדמות נוספות. הסרט זכה לשבחים ונבחר לאחד מ-100 הסרטים הטובים ביותר לפי סקר של מגזין "[[טיים מגזין|טיים]]",{{הערה|[http://www.time.com/time/2005/100movies/the_complete_list.html All-Time 100 Movies], ''Time,'' February 12, 2005 }} אך נחשב לשנוי במחלוקת בשל ההיבטים הפוליטיים שבו.

צילומי הסרט ארכו מספר שבועות, בו לקחו חלק צוות של 80 צלמים ועוזרים באתרי צילום שונים ברחבי [[ברלין]]. במסגרת העבודה על הסרט, נעשה שימוש ב[[צפלין|צפלינים]] ובמגדלים על מנת שניתן יהיה לצלם מזוויות שונות.{{הערה|Taylor Downing, Olympia (London: B.F.I., 1992), p. 138}} חומרי הצילום העצומים הועברו ל-18 חדרי לטלוויזיהעריכה לשם עריכתם.

במהלך היצירה, היו חלוקים [[לני ריפנשטאהל|ריפנשטאהל]] ו[[יוזף גבלס|יוזף וגבלס]], שר התעמולה הנאצי, על אופיו של הסרט. ריפנשטאל התעקשה כי הסרטשהסרט יעסוק בפרשנות אמנותית של המשחקים ולא יצולם כיומןכ[[יומן חדשות]] רגיל. על אף דרישתה זו, מעורבותו של גבלס ושל משרד התעמולה בראשותו בתהליך ההפקה הייתה רבה בהתחשב בעובדה כי הסרט מומן במלואו על ידי הממשלה הגרמנית.

לאחר הקרנת הבכורה באפריל 1938, הופץ הסרט במספר שפות קריינות שונות ובשני חלקים. חלקו הראשון, שאורכו 126 דקות, נקרא "חגיגת העמים" וחלקו השני, שאורכו 100 דקות, נקרא "חגיגת היופי".

לאחר [[מלחמת העולם השנייה]] ולצורך אישור הצגתו של הסרט מחדש ב-1958, נדרשה ריפנשטאל לחתוך קטעים מהסרט. החלקים המצונזרים הציגו את המנצחים הגרמנים, את [[אדולף היטלר]] ונאציםו[[נאצים]] נוספים, שנמנו על הממשלה הגרמנית.