איש מצליח (סידור) – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
יצירת דף עם התוכן "'''איש מצליח''' הוא סידור תפילה נפוץ, בהוצאת מכון הרב מצליח שעל יד ישיבת כסא רחמים, בע..."
(אין הבדלים)

גרסה מ־13:03, 2 בינואר 2018

איש מצליח הוא סידור תפילה נפוץ, בהוצאת מכון הרב מצליח שעל יד ישיבת כסא רחמים, בעריכת הרב אדיר עמרוצי ע"פ שיטתו ונוסחאותיו של הרב מאיר מזוז. הסידור הוא בנוסח עדות המזרח על פי מסורתם של יהודי ג'רבא.

הסידור מתאפיין בטיפוגרפיה פשוטה, הכוללת שימוש בגופן "פרנק-ריהל" באותיות מוגדלות, סימון הבדלים בין שוא נע לשוא נח, בין קמץ קטן לקמץ רחב, אבחנה בין דגש קל לדגש חזק, כוונת שמות ה' ועוד.

בסוף הסידור מופיע קונטרס "לאוקמי גירסא" מאת הרב מזוז, ובו רשימה של הכרעות הנוסח לפי שיטתו.

בנוסף לסידור הרגיל, יצאו מחזורי תפילה לחגים.

דוגמאות לשינויים בנוסח התפילה בין סידור לזה לנוסחאות הספרדים הרגילות

  • בנוסח עדות המזרח, פעמים רבות הפנייה אל הקב"ה המסתיימת באות ך, מנוקדת בשווא (כמו במילים נקדישךְ ונעריצךְ) במקום בקמץ. לשיטת הרב מזוז, צורה זו, המבוססת על לשון חז"ל, אינה מתאימה לנוסח התפילה המבוסס ברובו על נוסח המקרא, ולכן שונתה בסידור זה הצורה לקמץ (מלבד המילים בך, עמך, לך, ואיתך שבתנ"ך מופיעות עם שווא גם בפניה לזכר).
  • הפיוט ידיד נפש מובא על פי כתב יד המחבר, ר' אלעזר אזכרי.

ביקורת

יש שיצאו נגד השינויים של הרב מזוז בסידור, כך למשל הרב יוסף חיים מזרחי בסידורו עוד יוסף חי, כותב על המשנים את הנוסחאות המקובלות את הביטוי 'לעקומי גירסא' (המרמז לשם הקונטרס לאוקמי גירסא המצורף לסידור איש מצליח).

הערות שוליים