מסע המייפלאואר – הבדלי גרסאות

'''מסעה של ספינת הנוסעים מייפלאוורמייפלאואר''' לחופי [[אמריקה הצפונית|צפון אמריקה]] הפך להיות אחד מהמסעות המפורסמים ביותר של [[המאה ה-17]], ונקודת ציון חשובה מאד בהיסטוריה של ההתיישבות [[האימפריה הבריטית|האנגלית]] באזור, וכן בהיסטוריה של [[ארצות הברית]]. אנשי ה[[מייפלאוורמייפלאואר]] אף מכונים עד היום '''[[האבות הצליינים]]''' (להבדיל מ[[האבות המייסדים]]) של ארצות הברית, ומיוחס להם החלת המנהג של [[חג ההודיה]].

למסע המייפלאוורהמייפלאואר יש מקום חשוב בזיכרון ההיסטורי האמריקני, כסמל [[קולוניאליזם|לקולוניזציה]] האירופית באזור שלעתיד לבוא תוקם בו [[ארצות הברית|ארצות הברית של אמריקה]].{{הערה|נתנאל פילבריק, '''מייפלאוורמייפלאואר''', תרגמה: נ. בן-פורת, [[תל אביב]], [[2007]], עמ' 14 - 15.}}