מסע המייפלאואר – הבדלי גרסאות

הירידה לחוף והקמת המושבה בפועל, התרחשה רק כחודש ימים לאחר הגעת המייפלאוורהמייפלאואר לחופי מפרץ [[קייפ קוד]], ב-[[27 בדצמבר]] 1620. עד אז ירדו מהסיפון רק מספר גברים בכל פעם, כדי לבדוק את השטח ולחפש אוכל. אותם שליחים אל החוף הצליחו להתיידד עם בני שבט הווַאמפָּנוֹאֶג (Wampanoag), ואף נרקמה ידידות אמיצה בין [[אדוארד וינסלו]] (Winslow), מבכירי המושבה, ו[[מאסאסויט]] (Massasoit), ראש השבט. על פי יומנים של מספר אנשים במושבה, בהם אדוארד וינסלו ו[[מיילס סטנדיש]] (Standish), מאסאסויט אף סעד עם אנשי המייפלאואר בסעודת הודיה שהם עשו לאות תודה לאלוהים, על כך שהם זכו להגיע לחוף מבטחים, כשהם (ברובם) בריאים ושלמים. סעודה זו הפכה לימים למסורת כחלק [[חג ההודיה|מחג ההודיה האמריקני]]. על פי אותם יומנים, מאסאסויט אף העניק למתיישבים "את כל האדמה שהייתה קרובה אליהם, להם וליורשיהם עד עולם".{{הערה|Arthur Lord, "The Mayflower Compact", '''Proceedings of the American Antiquarian Society''' 30 (1920), p. 292.}}