יהושע בר-הלל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 15:
 
==קורות חייו==
בר-הלל נולד ב[[וינה|ווינה]] בשם '''אוסקר יהושע וסטרייך''' (Oskar Westreich), וגדל ב[[ברלין]]. בשנת [[1933]] [[העלייה החמישית|עלה]] ל[[המנדט הבריטי|ארץ ישראל]] עם גרעין של תנועת הנוער [[בני עקיבא]]. הוא גר תקופה קצרה ב[[קיבוץ]] [[טירת צבי]], ומשם עבר ל[[ירושלים]]. ב[[מלחמת העולם השנייה]] התגייס ל[[הבריגדה העברית|בריגדה העברית]] במסגרת [[הכוחות המזוינים של בריטניה|הצבא הבריטי]]. ב[[מלחמת העצמאות]] לחם בשורות "[[ההגנה]]" ואיבד עין. למד ב[[האוניברסיטה העברית בירושלים|אוניברסיטה העברית בירושלים]] וקיבל תואר דוקטור לפילוסופיה, על עבודה שכותרתה "Theory of syntactic categories". עם מוריו נמנו [[שמואל הוגו ברגמן]] ו[[אברהם הלוי פרנקל]]. ב-[[1949]]. ב[[שנות ה-40 של המאה ה-20|שנות ה-40]] החל את קשריו עם הפילוסוף [[רודולף קרנפ]], ובשנת [[1950]] עשה [[פוסט דוקטורט]] בהנחייתו ב[[אוניברסיטת שיקגו]]. השניים פרסמו יחד את הספר An Outline of the Theory of Semantic Information.
 
בר-הלל הצטרף לסגל של [[MIT]], שם היה הראשון שעסק במשרה מלאה בנושא [[תרגום מכונה]], ובשנת [[1952]] הוביל את הכנס הבינלאומי הראשון בנושא זה. מאוחר יותר הביע ספק האם תרגום אוטומטי באיכות גבוהה יהיה אפשרי אי פעם. כן היה חלוץ בתחום [[אחזור מידע|אחזור המידע]].