היסטוריה של רפובליקת אירלנד – הבדלי גרסאות

ב-[[29 בדצמבר]] [[1937]], נכנסה חוקתה של אירלנד לתוקף לאחר קבלתה ב[[משאל עם]]. החוקה החליפה את [[מדינת אירלנד החופשית]] במדינה חדשה ושמה אירלנד. המושל הכללי הוחלף על ידי [[נשיא אירלנד]]. לנשיא נבחר [[דאגלס הייד]], [[נצרות פרוטסטנטית|פרוטסטנט]] וחוקר השפה הגיילית, מאנשי מפלגת האופוזיציה [[פיין גייל]]. הנשיא ממנה ראש ממשלה חזק שכינוי משרתו בשפה הגיילית הינוהוא Taoiseach. המועצה המבצעת שהייתה קיימת בימי מדינת אירלנד החופשית נקראה עתה בפשטות "ממשלה". אף על פי שהעמידה נשיא בראשה לא הייתה אירלנד עדיין [[רפובליקה]]. המלך האנגלי המשיך להיות מלך אירלנד ולשמש בתפקידים רשמיים ביחסי החוץ של המדינה. כלפי פנים היה הנשיא ראש המדינה, אך כלפי חוץ נותר המלך ראש המדינה.