זיארה – הבדלי גרסאות

מקור השם זיארה הוא בשורש הערבי ז. ו.ר (زور) שמשמעותו "לבקר". המילה נהגית ziyārah, עם תא מרבוטה (ة) שאינה נשמעת בסוף המילה. מאחרהגייה שערביתמקובלת היאנוספת אינהשל השפההמילה הראשונההיא עבור"זיארת" מרבית(על המוסלמיםפי הפרסית, ההגייהוגם המקובלתבטורקית: (והלא נכונהziyaret) של המילה היא זיארת.

מוסלמים ב[[איראן]] כמו גםואף בחלקים של דרום-אסיה משתמשים במילה "זיארה" ככינוי לעליית הרגל למכה (הח'ג) וגם ככינוי לעלייה לרגל למקומות אחרים הקשורים לנביא. האתרים אליהם מבוצעת העלייה לרגל מכונים זיהראטגה"זיאראטגאה".