IOS 4 – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←‏הערות שוליים: אין הערות שוליים
התו השמיני, עכשיו יש (;
שורה 20:
==היסטוריה==
===הקדמה והפצה ראשונית===
iOS 4 הוכרזה באירוע מרכזי שנחגג ב[[כנס המפתחים העולמי של אפל]] ב-[[7 ביוני]] [[2010]]. זוהי גרסת ה-iOS הראשונה אשר נשאה את שם הסדרה החדש והפשוט יותר "iOS", בעוד ששמה הקודם של הסדרה - "iPhone OS", אשר הופיע בגרסאות iOS קודמות, הוחלף על ידי השם החדש.{{הערה|שם=Common1|1={{קישור כללי|כותרת=iPhone OS 4 renamed iOS 4, launching June 21 with 1500 new features|אתר=Engadget|כתובת=https://www.engadget.com/2010/06/07/iphone-os-4-renamed-ios-gets-1500-new-features/|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
iOS 4 הופצה באופן רשמי ב-[[21 ביוני]] [[2010]].{{הערה|שם=Common1}}
 
===עדכונים===
====4.0.1====
iOS 4.0.1 הופץ ב-[[15 ביולי]] [[2010]], והיה העדכון הראשון עבור iOS 4. העדכון שינה את השיטה לחישוב עוצמת האות של החיבור הסלולרי לקבלת דיוק משופר יותר.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple releases iOS 4.0.1 with new iPhone signal formula|אתר=Macworld|תאריך=2010-07-15|כתובת=https://www.macworld.com/article/1152733/iOS4_0_1.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=David Chartier, Macworld {{!}} PT}}}}
 
====4.0.2====
iOS 4.0.2 הופץ ב-[[11 באוגוסט]] [[2010]], והגיע עם תיקון עבור תקלות בעת פתיחת קבצים בפורמט [[PDF]].{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4.0.2 for iPhone/iPod touch, iOS 3.2.2 updates available now|אתר=Engadget|כתובת=https://www.engadget.com/2010/08/11/ios-4-0-2-for-iphone-ipod-touch-ios-3-2-2-updates-available-now/|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
====4.1====
iOS 4.1 הופץ ב-[[8 בספטמבר]] [[2010]]. העדכון כלל תמיכה בעיבוד תמונה בטווח דינמי רחב (HDR) עבור איכות תמונה גבוהה יותר בעת צילום תמונות ושמירתן ב[[אייפון 4]]. בנוסף, העדכון הכניס את [[Game Center]] - רשת חברתית עבור משחקים לנייד והוסיף את היכולת להעלות סרטון באיכות גבוהה שהוסרט עם אייפון 4 ל[[יוטיוב]] ול-[[MobileMe]]. העדכון אף כלל תיקוני באגים וביצועים משופרים.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple Releases iOS 4.1 for iPhone and iPod Touch|כתובת=https://www.macrumors.com/2010/09/08/apple-releases-ios-4-1-for-iphone-and-ipod-touch/|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|אתר=www.macrumors.com|הכותב=Eric Slivka}}}}
 
====4.2.1====
iOS 4.2.1 הופץ ב-[[22 בנובמבר]] [[2010]]. זהו העדכון הראשון אשר הביא את כל התכונות הגדולות של iOS 4 אשר הוצגו ב[[אייפון]] וב[[אייפד]].{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple releases iOS 4.2.1|אתר=Macworld|תאריך=2010-11-22|כתובת=https://www.macworld.com/article/1155883/ios42_release.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Jason Snell, Macworld {{!}} PT}}}} על אף ש-iOS 4.2 הופץ עבור מפתחים למטרות בדיקה, התגלו באגים,{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4.2 arrival near? All signs point to yes|אתר=Macworld|תאריך=2010-11-12|כתובת=https://www.macworld.com/article/1155691/ios42_waiting.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Dan Moren, Macworld {{!}} PT}}}} ולכן שמו הוחלף ב-4.2.1 עבור הצרכן.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple releases iOS 4.2.1 GM to developers|אתר=Macworld|תאריך=2010-11-18|כתובת=https://www.macworld.com/article/1155831/ios_421.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Serenity Caldwell, Macworld {{!}} PT}}}} זהו גם העדכון האחרון של iOS 4 אשר רץ על [[iPhone 3G]] והדור השני של ה[[אייפוד טאץ']] עקב מגבלות חומרה ובעיות בביצועים.
 
====4.2.5====
iOS 4.2.5 הופץ ב-[[11 בינואר]] [[2011]], והוסיף תמיכה בלעדית בנקודות גישה המשתמשות בחיבור [[Wi-Fi]] עבור גירסת ה-CDMA של ה[[אייפון 4]].{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple's new CDMA iPhone has built-in Wi-Fi hotspot with iOS 4.2.5|אתר=AppleInsider|כתובת=https://appleinsider.com/articles/11/01/11/apples_new_cdma_iphone_has_built_in_wi_fi_hotspot_with_ios_4_2_5|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=AppleInsider Staff Tuesday, January 11, 2011, 09:55 am PT}}}}
 
====4.3====
iOS 4.3 הופץ ב-[[4 במרץ]] [[2011]], והוסיף את היכולת ליצור נקודת גישה אישית עם חיבור [[Wi-Fi]], שיתוף ביתי של תוכני [[iTunes]], שיפורים בשיקוף [[AirPlay]] ושיפורים מזעריים נוספים.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4.3 brings a handful of new features and new headaches|אתר=Engadget|כתובת=https://www.engadget.com/2011/03/04/ios-4-3-brings-a-handful-of-new-features-and-new-headaches/|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS: A visual history|אתר=The Verge|תאריך=2011-12-13|כתובת=https://www.theverge.com/2011/12/13/2612736/ios-history-iphone-ipad|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Verge Staff}}}}
 
====4.3.1====
iOS 4.3.1 הופץ ב-[[25 במרץ]] [[2011]], והגיע עם תיקון עבור תקלות במסכי ה[[אייפוד טאץ']], יחד עם שיפורים אשר הביאו ליציבות של קישוריות הסלולר עבור מכשירי ה[[אייפון]].{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4.3.1 fixes iPod touch graphics glitch, TV flickering issue|אתר=Ars Technica|כתובת=https://arstechnica.com/apple/news/2011/03/ios-431-fixes-ipod-touch-graphics-glitch-tv-flickering-issue.ars|תאריך=2011-03-25|שפה=en-us|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Jacqui Cheng}}}}
 
====4.3.2====
iOS 4.3.2 הופץ ב-[[14 באפריל]] [[2011]], והגיע עם תיקוני תקלות בעת ביצוע שיחות [[FaceTime]] ובעיות בחיבור סלולרי בדגמי [[אייפד]] המגיעים עם מודם סלולרי מובנה.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple releases iOS 4.3.2, fixes FaceTime, 3G issues|אתר=Macworld|תאריך=2011-04-14|כתובת=https://www.macworld.com/article/1159239/ios432.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Lex Friedman, Macworld {{!}} PT}}}}
 
====4.3.3====
iOS 4.3.3 הופץ ב-[[4 במאי]] [[2011]], והביא לתיקוני תקלות בחישוב המיקום.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple releases iOS 4.3.3 to patch location bugs|אתר=Macworld|תאריך=2011-05-04|כתובת=https://www.macworld.com/article/1159643/ios433_location_fixes.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Dan Moren, Macworld {{!}} PT}}}}
 
====4.3.4====
iOS 4.3.4 הופץ ב-[[15 ביולי]] [[2011]], והביא לתיקוני בעיות אבטחה.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple iOS 4.3.4 Update Available, Prevents Hacking & Jailbreaking|אתר=Mashable|כתובת=https://mashable.com/2011/07/15/ios-4-3-4-update/|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Charlie White}}}}
 
====4.3.5====
iOS 4.3.5 הופץ ב-[[25 ביולי]] [[2011]], והגיע עם עדכון אבטחה אשר הביא לתיקון ניהול האישורים.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple releases iOS 4.3.5 to fix certificate validation|אתר=Macworld|תאריך=2011-07-25|כתובת=https://www.macworld.com/article/1161328/ios435.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Lex Friedman, Macworld {{!}} PT}}}}
 
==תכונות מערכת עיקריות==
===מסך הבית===
iOS 4 הביאה להרחבת כמות היישומים שניתן לרכז במסך הבית מ-180 יישומים בגרסה הקודמת ל-2,160 בגרסה זו, מאחר שנוספה האפשרות ליצור תיקיות נפרדות לקבוצות יישומים. לתיקיות אלו ניתנו שמות באופן אוטומטי על סמך הקטגוריה המתאימה של היישומים בחנות ה-[[App Store]].{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Hands on with iOS 4 folders|אתר=Macworld|תאריך=2010-06-21|כתובת=https://www.macworld.com/article/1152168/ios4folders.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Dan Frakes, Macworld {{!}} PT}}}} היכולת לבחור תמונת רקע מותאמת אישית למסך הבית נוספה אף היא, אם כי יכולת זו לא הייתה זמינה עבור ה-[[iPhone 3G]] והדור השני של ה[[אייפוד טאץ']] בשל ביצועים נמוכים של הנפשתם של הסמלילים במסך הבית.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Steve Jobs on Lack of Custom Wallpapers in iOS 4 for iPhone 3G|כתובת=https://www.macrumors.com/2010/06/22/steve-jobs-on-lack-of-custom-wallpapers-in-ios-4-for-iphone-3g/|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|אתר=www.macrumors.com|הכותב=Eric Slivka}}}}
 
===ריבוי משימות===
iOS 4 הביאה לראשונה את היכולת לעבור בקלות מיישום אחד לאחר באמצעות תכונה הנקראת "ריבוי משימות", אשר ניתן להפעילה על ידי הקשה כפולה על לחצן הבית. תכונה זו לא צרכה סוללה יתר על המידה. תכונת ריבוי המשימות הייתה מוגבלת רק ליישומים ששימשו עבור שיחות אינטרנט, מיקום וניגון קובצי שמע, בעוד שטכנולוגיה דומה בשם "Fast App Switching" (החלפה מהירה של יישומים) אפשרה למשתמשים לצאת מיישום אחד ולהיכנס לאחד, כאשר היישום הראשון מופעל ברקע, עד אשר המשתמש מחליט לחזור אליו.{{הערה|שם=Common2|1={{קישור כללי|כותרת=iOS 4: What you need to know|אתר=Macworld|תאריך=2010-06-21|כתובת=https://www.macworld.com/article/1152167/ios4_need_to_know.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Macworld Staff, Macworld {{!}} PT}}}}{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Multitasking With iOS 4 is Horrible: Apple Blew It|אתר=PCWorld|תאריך=2010-06-22|כתובת=https://www.pcworld.com/article/199528/Multitasking_With_iOS_4_is_Horrible_Apple_Blew_It.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
===בדיקת איות===
iOS 4 הביאה לראשונה את תכונת בדיקת האיות אשר מאתרת בעיות באופן כתיבתן של מילים על גבי המסך והצגת קו תחתון אדום. בעת שהמשתמש מקיש על גבי המילה המסומנת, באפשרותו לבחור חלופה מתאימה מתוך המלצות המוצגות מעל למילה הבעייתית.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4 features: Spell-check and text replace|אתר=iMore|תאריך=2010-07-13|כתובת=https://www.imore.com/ios-4-features-spellcheck-text-replace|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
===מצלמה===
ביישום המצלמה ניתן כעת לצלם תמונות עם זום דיגיטלי מקסימלי עד פי 5.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Apple iOS 4: 10 Best Features|אתר=PCWorld|תאריך=2010-06-21|כתובת=https://www.pcworld.com/article/199431/apple_ios4_10_best_features.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
==תכונות עיקריות ביישומים==
===iBooks===
iOS 4 הציגה את תמיכתם של מכשירי ה[[אייפון]] וה[[אייפוד טאץ']] ב-[[iBooks]], שכבר נכללה ב[[אייפד]]. ומאחר וזהו לא היה יישום ברירת מחדל, הוא היה זמין דרך חנות ה-[[App Store]].{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4, iBooks for iPhone Now Available For Download|אתר=Cult of Mac|תאריך=2010-06-21|כתובת=https://www.cultofmac.com/47634/ios-4-ibooks-for-iphone-now-available-for-download/|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
===דואר אלקטרוני===
יישומון הדור האלקטרוני הוסיף תיבת דואר נכנס מאוחדת ב-iOS 4, המאפשרת למשתמשים לראות הודעות מכל חשבונות הדוא"ל שלהם המוצגים יחד בתיבת דואר נכנס אחת.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4 review|אתר=iMore|תאריך=2010-06-14|כתובת=https://www.imore.com/ios-4-review|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}} הדבר זכה גם לתמיכה בכינויי כתובות דואר אלקטרוני של [[MobileMe]] ובכמות גדולה יותר של חשבונות Exchange עבור משתמשים עסקיים.{{הערה|שם=Common2}}
 
===Game Center===
iOS 4.1 הוסיפה יישום חדש בשם [[Game Center]], רשת חברתית ייחודית עבור משחקי אינטרנט מרובי-משתתפים, המאפשרת למשתמשים להזמין חברים לשחק במשחקים ולהשוות את הניקוד שצברו בטבלת השיאנים.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4.1's Game Center to hit iPhone next week|אתר=Macworld|תאריך=2010-09-01|כתובת=https://www.macworld.com/article/1153821/ios-gamecenter.html|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19|הכותב=Chris Holt, Macworld {{!}} PT}}}}{{הערה|שם=Common3|1={{קישור כללי|כותרת=Download iOS 4.1 now, get Game Center (on your compatible iProduct)|אתר=Engadget|כתובת=https://www.engadget.com/2010/09/08/download-ios-4-1-now-get-game-center-on-your-compatible-iprodu/|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}} היישום לא היה זמין ב-[[iPhone 3G]].{{הערה|שם=Common3}}
 
===FaceTime===
iOS 4 הציגה את [[FaceTime]], יישום המשמש לביצוע שיחות וידאו אשר עושה שימוש במצלמת המכשיר כדי לאפשר למשתמש לבצע שיחות וידאו עם משתמשי FaceTime אחרים.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Today in Apple history: iOS 4 brings multitasking and FaceTime|אתר=Cult of Mac|תאריך=2018-06-21|כתובת=https://www.cultofmac.com/488032/today-apple-history-ios-4-facetime-multitasking/|שפה=en-US|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
===Safari===
דפדפן האינטרנט [[Safari]] לנייד ב-iOS 4 הוסיף את [[בינג (מנוע חיפוש)|בינג]] כמנוע חיפוש בנוסף ל[[גוגל (אתר אינטרנט)|גוגל]] ו-[[Yahoo!]].{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=Bing Goes The iPhone|אתר=Search Engine Land|תאריך=2010-06-07|כתובת=https://searchengineland.com/bing-comes-to-the-iphone-43753|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
ב-iOS 4.2, ניתן לחפש מילים או ביטויים מסוימים בדף אינטרנט באמצעות כלי החיפוש החדש.{{הערה|{{קישור כללי|כותרת=iOS 4.2 features: Find text on Safari web page|אתר=iMore|תאריך=2010-09-16|כתובת=https://www.imore.com/ios-42-features-find-text-safari-web-page|שפה=en|תאריך_וידוא=2019-03-19}}}}
 
==מכשירים נתמכים==
[[אייפון (הדור הראשון)|הדור הראשון של האייפון]] ו[[אייפוד טאץ'|הדור הראשון של האייפוד טאץ']] לא נתמכים על ידי iOS 4 וגרסאות חדשות יותר בשל מגבלות בחומרה המותקנת במכשירים אלו. זוהי הייתה הפעם הראשונה שבה [[אפל]] הסירה את תמיכתה במכשירים קודמים.{{הערה|שם=Common2}}
 
{{טורים|מספר=4|
שורה 113:
* [https://web.archive.org/web/20100630155749/http://www.apple.com/iphone/softwareupdate iOS 4] מתוך Wayback Machine (הועבר לארכיון ב-30 ביוני 2010) {{אנגלית}}
 
==הערות שוליים==
{{הערות שוליים}}
{{אפל}}