המכון הצרפתי – הבדלי גרסאות