זינדין זידאן – הבדלי גרסאות

בקיץ [[2005]] הפתיע זידאן כאשר הודיע שהוא חוזר לנבחרת צרפת כדי לעזור לה במשחקי [[מוקדמות מונדיאל 2006|המוקדמות]] ל[[מונדיאל 2006]]. לאחר שמטרה זו הושגה, המשיך לשחק בשורותיה והכריז כי יפרוש סופית מכדורגל מקצועי לאחר המונדיאל. בתחילת המונדיאל הציגה הנבחרת הצרפתית יכולת בינונית. בשמינית הגמר מול [[נבחרת ספרד בכדורגל|נבחרת ספרד]] ניצחו הצרפתים 1–3 כשאת השער השלישי כבש זידאן. ברבע הגמר פגשו את נבחרת ברזיל וניצחו 0–1 בו בישל את שער הניצחון ל[[תיירי הנרי]]. בחצי הגמר מול פורטוגל כבש זידאן את שער הניצחון בבעיטת עונשין והעלה את צרפת ל[[גמר מונדיאל 2006]] מול [[נבחרת איטליה בכדורגל|נבחרת איטליה]]. במשחק זה, שהיווה עבור זידאן משחק פרידה מהכדורגל המקצועי, כבש זידאן שער ב[[בעיטת עונשין]] בדקה השביעית. אך לאחר מכן, בזמן ההארכה, הוא הורחק ב[[כרטיס אדום]] לאחר שנגח במכוון בחזהו של [[מרקו מטראצי]] האיטלקי שהיה ללא כדור (לאחר שהאחרוןשמאטרצי ככול(מגן הנראהנבחרת העליבאיטליה) אמר "הייתי רוצה לזיין חזק וטוב מאוד את אחותואחותך)); איטליה ניצחה בגמר זה, ב[[דו-קרב בעיטות עונשין]] בתום ההארכה. עוד קודם למשחק הגמר נבחר זידאן לשחקן המצטיין במונדיאל 2006, וזכה ב"[[פרסי גביע העולם בכדורגל#כדור הזהב|פרס כדור הזהב]]"; אחרי הגמר בחנו ראשי פיפ"א את הבחירה שנית בגלל תקרית הנגיחה, אך לא שינו אותה לבסוף.