הוצאת אמנות – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מ הוספת קישור לרשת חנויות |
מ הגהה לתיקון קישור תגיות: עריכה ממכשיר נייד עריכה דרך האתר הנייד עריכה מתקדמת מהנייד |
||
שורה 7:
עד שנת 1942 הוציאה ההוצאה כ-500 ספרי קריאה. היא העסיקה מתרגמי בית שכללו את [[משה בן-אליעזר]], [[יצחק ליב ברוך]], [[שמעון הלקין]], [[שלמה הרברג]], [[מנחם זלמן וולפובסקי]], [[יוסף ליכטנבום]], [[יצחק למדן]], [[אביגדור המאירי]], [[אמיל פוירשטיין]], [[יעקב פיכמן]], [[ישורון קשת]], [[מנחם קפליוק]] ו[[יעקב שטיינברג]].{{הערה|שם=תולדות}}
ההוצאה נודעה בעיקר ב"סדרת עלומים" בה תורגמה מיטב הספרות העולמית לילדים ולנוער לעברית על ידי מתרגמים כ[[יצחק למדן]] ו[[ישראל דושמן]]. הסדרה נערכה ברוב שנותיה על ידי [[אריה ליב סמיאטיצקי]] ובין הספרים שתורגמו במסגרתה היו "[[עלובי החיים]]", "[[הרפתקאות אליס בארץ הפלאות]]", "[[הרפתקאותיו של האקלברי פין]]" ו"[[פינוקיו]]", וספריהם של [[ויקטור הוגו]], [[הנריק סנקביץ']], [[ז'ול ורן]]
בנוסף התפרסמה בהוצאה ספרייה ראשונה בעברית שיועדה לגיל הרך בשם "גמליאל" ובה סיפורים קצרים, בעיקר ממקור [[רוסית|רוסי]], ש[[איור|אוירו]] באיורים המקוריים של האמנים הרוסים שכונו בכל חוברות גמליאל "חבורת ציירים, אפטר, מוצלמכר, קרבצוב וחיגר". בין השאר ראה אור בסדרה זו סיפורו של [[חיים נחמן ביאליק]], "[[התרנגולים והשועל]]".
תחום נוסף בו התמחתה ההוצאה היה עיבוד ספרים ב[[חוכמת ישראל]] לבתי הספר, בהם ספרי ה[[רמב"ם]], [[יהודה הלוי]] ו[[שירת ימי הביניים של יהדות ספרד|שירת ימי הביניים]] שיצאו ביוזמת מחלקת החינוך בארץ ישראל בחוברות שכונו "מגילות"{{הערה|שם=תולדות}}{{הערה|{{דבר||אל קהל הקוראים בארץ|1929/02/03|00306}}}} ו[[סדרת ספרים]] ב[[היסטוריה של עם ישראל]] בעריכת [[ר' בנימין]] ו[[ש. בן-ציון]].
ההוצאה התייחדה בכך שהיא [[ניקוד|ניקדה]] את כל ספריה, גם אלו המיועדים למבוגרים, מתוך אמונה ש"הנקוד עיקר חשוב, חובה ראשונה, בעבודתינו לתחיית הלשון ותקנתה".{{הערה|{{דבר|הוצאת אמנות|על הוצאת אמנות|1926/02/18|00304}}.}} כן כללה ההוצאה בחלק מספריה [[מילון]] בסוף הספר.{{הערה|{{דבר||פרויד|1969/05/30|03500}}.}}
ההוצאה הציעה מינויים על ספריה במסגרת "ספריית לכֹּל" וכדי לעודד הצטרפות קיימה הגרלה של פרסים כספיים בין החותמים.{{הערה|{{דבר||הגרה ראשונה של ספריית לכל|1932/05/25|00109}}.}} שושנה פרסיץ החזיקה מספר שנים ב[[רשת חנויות]] ספרים בשם "הכל לנוער", בהן יכלו בני נוער לרכוש מספרי ההוצאה ולהחליף ספרים שנקראו, בדומה ל[[ספרייה]].
| |||