משפחה מודרנית – הבדלי גרסאות

[[רותה קופפר]], כתבת הטלוויזיה של עיתון "[[הארץ]]", כתבה על הסדרה: "ה[[קומדיית מצבים|סיטקום]] משפחה מודרנית, הוא משב רוח מרענן. זו סדרה מצחיקה, מודעת לעצמה, חריפה ומתוקה, שמחזירה את ההומור למצבים המשפחתיים בלי לחנך או לעקוץ יותר מדי. יש בה מידה נכונה של [[אירוניה]] ואהבה לצד כתיבה מושחזת, משחק מעולה, דמויות ייחודיות והרבה מאוד מצבים קומיים.".{{הערה|רותה קופפר, [http://www.haaretz.co.il/1.3316266 סוד ההצלחה המפתיעה של "משפחה מודרנית"], 10 במרץ 2010}} הסדרה מתאפיינת ברמה מסוימת של [[שבירת הקיר הרביעי]], כך שלעיתים קרובות הדמויות מגניבות מבט חטוף אל המצלמה ומחוות הבעה שמשדרת לצופה "שים לב לזה" או "האם שמת לב?".