שחמט – הבדלי גרסאות

מקור השם הוא ב[[פרסית]]: "[[שאה]] מט"{{הערה|1=[http://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=12280&kwd=7232 ד"ר קציעה אביאלי-טביביאן, על משחק השחמט] באתר של הטכנולוגיה החינוכית}}, ב[[תרגום חופשי]]: "המלך מת" או "מארב למלך"{{הערה|1=[https://www.thmrsite.com/?p=2631 "שחמט" בבלוג של ד"ר תמר עילם גינדין, "עברית וחיות אחרות"]}}. הניצחון במשחק מושג, כאשר אחד המלכים מאוים, במצב שבו הוא אינו יכול לעצור את האיום נגדו או להימלט ממנו.