שיחה:אלטנין – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Laugh Tough (שיחה | תרומות) |
|||
שורה 14:
::אני מסכים שהתעתיק מערבית הוא עם ת' ותיקנתי בהתאם בערך. לא ברור לי אם השם אלטנין מקובל בעברית או שהתעתיק הזה הוא תוצאה של תרגום אוטומטי. {{בעלי ידע|אסטרונומיה}}? [[משתמש:Laugh Tough|צחקשוח]] - [[שיחת משתמש:Laugh Tough|שיחה]] 21:51, 11 בפברואר 2021 (IST)
:::השם הוא לא תרגום אוטומטי אלא תעתיק מהשם המקובל במפות הכוכבים (בהיעדר שם עברי מקובל). מקובל שלכוכבים בעלי שם (proper name), השם הוא גם שם הערך ו[[ציון באייר]] של הכוכב יהווה הפניה, ואכן [[גמא בדרקון]] מפנה אל הערך. בברכה, [[משתמש:Easy n|Easy n]] - [[שיחת משתמש:Easy n|שיחה]] 23:10, 11 בפברואר 2021 (IST)
| |||