ויקיפדיה:הכה את המומחה – הבדלי גרסאות
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
TheStriker (שיחה | תרומות) |
|||
שורה 773:
::: לאחרונה (כשני עשורים אחרונים) המילה [[כושי]] התחילה להיחשב למילת גנאי. ''[[משתמש:Corvus|Corvus]]''‏,([[שיחת משתמש:Corvus|Nevermore]])‏ 18:46, 12 באוקטובר 2021 (IDT)
:::כן, גם בישראל, בהשפעת האנגלית אני מניח. לא התלוננתי או משהו, אבל אני מנסה באותה מידה לדמיין את הסיטואציה המצחיקה שהיתה נוצרת אם שואל השאלה היה שואל את אותה שאלה בפורום דובר אנגלית תוך שימוש ב"N word"... {{כ}} [[משתמש:TheStriker|TheStriker]] - [[שיחת משתמש:TheStriker|שיחה]] 19:04, 12 באוקטובר 2021 (IDT)
:::: למילים [[Nigger]] ו[[כושי]] אין היסטוריה משותפת. כשדובר אנגלית יכתוב ניגר, אפשר להגיד כמעט בוודאות שהמטרה שלו היא להוריד מכבודו של אדם אחר. זה באמת השפעה אמריקאית לנסות לעשות תרגום בדיעבד תוך כדי השוואה קצת פגומה של היסטוריה. אבל מצד שני, יוצאי אתיופיה רואים במילה "כושי" מילה פוגענית ומזלזלת. מצד שלישי, שמעתי אתיופים משתמשים במונח הזה בהקשר של מסתננים אפריקאים. ''[[משתמש:Corvus|Corvus]]''‏,([[שיחת משתמש:Corvus|Nevermore]])‏ 19:16, 12 באוקטובר 2021 (IDT)
:יש על כל ערך באנגלית {{אנג|Slavery during the American Civil War}}. היו יחידות המורכבות משחורי עור ב[[צבא האיחוד]] {{אנג|United States Colored Troops}}. ראה ערך מלא בנושא הזה באנגלית {{אנג|Military history of African Americans in the American Civil War}}. {{כ}} ''[[משתמש:Corvus|Corvus]]''‏,([[שיחת משתמש:Corvus|Nevermore]])‏ 17:45, 12 באוקטובר 2021 (IDT)
::וגם: [[w:Indian Territory in the American Civil War]]. מסתבר שחלק מהאינדיאנים (אין לי בעיה עם המילה הזו. בעברית יש הבדל גדול בין האינדוס להודו. אבל אם יש לכם בעיה, אש קשטו עצמכם תחילה דוברי אנגלית ורחמו על ה[[סלאבים]]) גם החזיקו עבדים. [[משתמש:Tzafrir|Tzafrir]] - [[שיחת משתמש:Tzafrir|שיחה]] 18:13, 12 באוקטובר 2021 (IDT)
| |||