שיחה:התקווה – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
שורה 292:
לפי [https://www.maariv.co.il/culture/music/Article-633086 המקור הזה במעריב], ומקומות אחרים ששמעתי, מסתבר שהמקור ללחן הוא דווקא מיהדות ספרד מ-״ברכת הטל״ שהולחן ע״י רבי יצחק ברששת כבר במאה ה-14. אחרי גירוש ספרד היהודים הגיעו לאיטליה ומשם התפתח הלחן והמשיך להתגלל הלאה. אבל את המקור הקדום הזה לא הכרתי ואני רואה שהערך גם לא מזכיר אותו. – [[משתמש:Sokuya|'''<font color="#008ea1">אסף </font>''']][[שיחת משתמש:Sokuya|<font color="#008ea1"><sup>Sokuya</sup></font>]]&rlm; 21:39, 11 באוקטובר 2021 (IDT)
 
:::: מלאה אירופה (ואולי גם מקומות אחרים) -בספרד, בגרמניה, בצ'כיה, בשוודיה, באוקראינה, באיטליה וכו וכו כולל קהילות יהודיות- במאגר מנגינות שעשויות להזכיר במשהו חלקים מהתקווה. אבל אין הם המקור. מנגינת התקוה נולדה בפולקלור שבאזור רומניה, לרבות חבל [[טרנסילבניה]], חבל [[מולדובה (חבל ארץ)|מולדובה]], כולל [[בסרביה]], שבהם שהה זמן מה מחבר המלים שלה, בסביבתה פורסם קובץ החזנות ששאל את המנגינה, ומשם הגיע לארץ ישראל שמואל כהן (כוגן) , זה שהתאים את המנגינה למלים.אבל מותר לערוך תרגיל אינטלקטואלי, מסע מוזיקלי מעשיר, ספקולטיבי ומשעשע בין כל המנגינות שיש להן נקודות משותפות עם מנגינת ההמנון, אולם אין זה אומר שמנגינות אלה היו המקור. [[משתמש:Ewan2|Ewan2]] - [[שיחת משתמש:Ewan2|שיחה]] 03:20, 12 באוקטובר 2021 (IDT)
:::ציטטתי מקור, יש עוד מקורות אחרים שמציינים בדיוק אותו דבר. בויקיפדיה נהוג לעבוד עם סימוכין. – [[משתמש:Sokuya|'''<font color="#008ea1">אסף </font>''']][[שיחת משתמש:Sokuya|<font color="#008ea1"><sup>Sokuya</sup></font>]]&rlm; 16:11, 13 באוקטובר 2021 (IDT)
חזרה לדף "התקווה".