יו טרבור-רופר – הבדלי גרסאות

מעמדו האישי והאקדמאי של טרבור-רופר נפגע קשות מן הפרשה ואף הוטל ספק בטוהר מידותיו, משום שבאותה עת הוא היה דירקטור בחברה שהוציאה לאור את עיתוני "[[הטיימס]]", אשר העיתון [[סנדיסנדיי טיימס]] שבהוצאתה שילם סכום כסף נכבד על הזכות לפרסם את היומנים בבריטניה.