ברכת ירושלים – הבדלי גרסאות

ככל הנראה נוסח הברכה הקדום דמה לזה של הספרדים, ולאחר חורבן [[בית המקדש השני]] ו[[גלות (יהדות)|גלות]] [[עם ישראל]], שונה הפתיח מ"תשכון בתוך ירושלים עירך", לנוסח התואם יותר את הגלות והכמיהה לשיבה ל[[ארץ ישראל]] - "ולירושלים עירך ברחמים תשוב ותשכון". לדברי [[חז"ל]], <ref>[[תלמוד בבלי]], [[מסכת מגילה]], דף כט עמוד א</ref> כל מקום אליו עם ישראל גולה - [[השכינה]] גולה עמהם, וכשעם ישראל ישוב לארץ ישראל, גם השכינה תשוב. רעיון זה בא לידי ביטוי בברכה זו.