דברי ימי ישראל – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מאין תקציר עריכה
שורה 1:
'''דברי ימי עם ישראל''' הוא יצירה מונומנטלית, ראשונה מסוגה, המונה 11 כרכים ומתעדת את [[תולדות עם ישראל]], מאת ההיסטוריון [[צבי גרץ]]. בחיבור מושם דגש על גזרות ה[[גלות]], [[קידוש השם]] ומאבק העם היהודי לשמירת ייחודו הלאומי. הספר שימש במשך זמן רב כמקור המוסמך ללימודי ההיסטוריה היהודית ותורגם ל[[שפות הודו-אירופיות|שפות אירופיות]] רבות.
 
הספר [[תרגום|תורגם]] לעברית על ידי [[שאול פנחס רבינוביץ]] (שפ"ר), במה שהוגדר כמפעל חייו. גרץ סמך ידו על תרגום זה, ואיפשר לרבינוביץ להוסיף משלו ולהשמיט קטעים שעלולים לפגוע בקוראים דתיים או קטעים שה[[צנזורה]] הרוסית לא הייתה מרשה לפרסם.