אותיות רישיות ואותיות קטנות – שפות אחרות