אינדקס שזירה – שפות אחרות