אמנואלה פיליברטו, דוכס סבויה – שפות אחרות