אריך פריבקה – שפות אחרות