האודליסק הגדולה – שפות אחרות