הזר המסתורי – שפות אחרות