זמר הג'אז – שפות אחרות