חולדת הרעמה – שפות אחרות