מיקולה מטוויינקו – שפות אחרות