פיוטר נובאק – שפות אחרות