פיי דה לה לואר – שפות אחרות