רומן יארמצ'וק – שפות אחרות