רעידות אדמה מושרות – שפות אחרות