R-36 – שפות אחרות