מרים גולדשטיין

מרים גולדשטיין היא חוקרת ישראלית-אמריקאית בתחום הספרות הערבית-היהודית בימי-הביניים. היא פרופסור לערבית במחלקה לשפה וספרות ערבית באוניברסיטה העברית בירושלים. מחקרה מתמקד בהיסטוריה התרבותית, האינטלקטואלית והספרותית של היהודים באגן הים התיכון והמזרח הקרוב, על בסיס טקסטים בערבית-יהודית, ערבית ועברית.

ביוגרפיה

מרים גולדשטיין נולדה וגדלה בבוסטון, מסצ'וסטס, ארצות הברית. היא השלימה את לימודי התואר הראשון באוניברסיטת הרווארד בהצטיינות יתרה בשנת 1999. לאחר מכן, זכתה במלגת מארשל (Marshall Fellowship) ללימודי תואר שני באוניברסיטת קיימברידג', אותו השלימה בשנת 2001. בהמשך, עלתה גולדשטיין לישראל והשלימה את לימודי התואר השלישי באוניברסיטה העברית בירושלים בהצטיינות יתרה בשנת 2007.

גולדשטיין מתגוררת בירושלים עם בן זוגה מישה וילדיהם.

קריירה אקדמית

גולדשטיין היא פרופסור לערבית במחלקה לשפה וספרות ערבית באוניברסיטה העברית בירושלים. היא פרסמה מאמרים רבים העוסקים בספרות הערבית ובספרות הערבית-היהודית. מחקריה עוסקים בפרודיה על חיי ישו שנכתבה על ידי יהודים והידועה כ"תולדות ישו", בגרסאותיה השונות בערבית-יהודית ועברית שהיו בשימוש במזרח הקרוב, וכן בספרות ערבית וערבית-יהודית, בפרשנות המקרא בערבית-יהודית, ובהיבטים שונים של יחסים בין-דתיים במזרח הקרוב דובר הערבית.

כיום, מחקרה של פרופ' גולדשטיין מתמקד בשני פרויקטים עיקריים. שחזור, תעתיק ותרגום של פירוש התורה מהמאה העשירית מאת החכם הקראי הבגדאדי יעקב הקרקסאני, "ספר הגנים והפרקים" (כתאב אלריאץ' ואלחדאא'ק) וזיהוי וקטלוג של החומרים המקראיים באוסף פירקוביץ'.

פרסומיה

ספרים

• "A Judeo-Arabic Parody of the Life of Jesus: The *Toledot Yeshu* Helene Narrative" (Mohr Siebeck, 2023)
• "Karaite Exegesis in Medieval Jerusalem" (Mohr Siebeck, 2011)

ספרים בעריכתה

• "Beyond Religious Borders: Interaction and Intellectual Exchange in the Medieval Islamic World" (עם David M. Freidenreich; University of Pennsylvania Press, 2011)
• "Authorship in Mediaeval Arabic and Persian Literatures" (עם Julia Rubanovich; The Max Schloessinger Memorial Foundation, 2019)

מענקי מחקר ומלגות

עבודתה המחקרית של פרופ' גולדשטיין זכתה לתמיכה של מספר קרנות ומלגות, ביניהן:

• הקרן הלאומית למדע
• קרן המחקר הגרמנית (Deutsche Forschungsgemeinschaft)
• קרן מינרווה (Minerva Stiftung)
• הקרן לזכר התרבות היהודית (Memorial Foundation for Jewish Culture)
• קרן גרמניה-ישראל למחקר ולפיתוח מדעי (German-Israeli Foundation for Scientific Research and Development)
• מלגת מארשל (Marshall Fellowship)

תפקידים נוספים ומינויים אקדמיים

• חברה במערכות כתבי העת: "גנזי קדם", "Jewish Quarterly Review" ו-"Intellectual History of the Islamicate World"

• חברה בוועדות המייעצות של ארגון שלמה פינס והחברה ללימודי ערבית-יהודית

קישורים חיצוניים

• מרים גולדשטיין באתר האוניברסיטה העברית
• רשימת הפרסומים של מרים גולדשטיין
• מרים גולדשטיין בסדרת הרצאות על פרשנות מקרא יהודית קראית בבית אבי חי