פאני דיארמטי
פאני דיארמטי (במקור גוטמן, בהונגרית: Gyarmati Fanni; בודפשט, 8 בספטמבר 1912[1] – בודפשט, 15 בפברואר 2014) הייתה מורה לשפה ההונגרית,[2] יהודייה-הונגרייה, מרצה, האפוטרופוס המוציאה לאור והמסדירה של העיזבון והמורשת של בעלה, המשורר הגדול מיקלוש רדנוטי שנספה בשואת יהודי הונגריה.
 | |
| לידה |
8 בספטמבר 1912 בודפשט, האימפריה האוסטרו-הונגרית  |
|---|---|
| פטירה |
15 בפברואר 2014 (בגיל 101) בודפשט, הונגריה |
| מדינה |
הונגריה |
| מקום קבורה |
בית הקברות קרפשי |
| בן או בת זוג |
מיקלוש רדנוטי |
  | |
ביוגרפיה עריכה
פאני גוטמן נולדה במשפחה יהודית כבתם של ד"ר דז'ה דיארמטי (גוטמן) (1873–1941)[3] ושל הקצרנית הפרלמנטרית ארנקה וייס. בגיל 14 הכירה את מיקלוש רדנוטי, איתו התחתנה ב-11 באוגוסט 1935 בבודפשט[4] ושכרו דירה בדרך פוז'וני 1.
ההתכתבות בין פאני דיארמטי לבין מיקלוש רדנוטי היא כעת מסמך בעל ערך היסטורי. התכתבותם נופלת על שנות האוניברסיטה של רדנוטי באוניברסיטת סגד ובמהלך שהותו במחנות שירות העבודה (עבודות כפייה לגברים יהודים בעבור הצבא ההונגרי).[5]
לאחר מות בעלה פרשה מעיני הציבור, טיפלה בפרישות במורשתו של רדנוטי והפכה למרצה באוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע, לימדה שירה, צרפתית ורוסית. הוא לא התחתנה שוב, ושמרה על אלמנותה במשך כמעט שבעים שנה.
הוא פרשה מחיי הציבור, ונתנה ראיון רק ליומון החשוב ביותר בהונגריה "נפסבדשאג" (Népszabadság) ב-21 בינואר 1962, שבו הצהירה, בין היתר, כי "הפשיזם בלע את חיינו". הוא לא הופיעה מעולם ברדיו או בטלוויזיה. לא כתבה על רדנוטי, וגם לא הופיעה בטקסים של המוסדות שקיבלו את שמו של בעלה, רק עסקה בעניינים הקשורים בעיזבון.[6]
הוקרה עריכה
עבור עבודת ההוראה ארוכת השנים שלה ושחרור מורשתו של מיקלוש רדנוטי קיבלה את הצלב האמצעי של מסדר ההצטיינות של הרפובליקה של הונגריה פרס מאישטוואן הילר, שר החינוך והתרבות, בשמו של נשיא המדינה לאסלו שויום. בשל גילה המתקדם (היא הייתה אז בת 97), מסר אישטוואן הילר את הפרס בדירתה של פאני דיארמטי.[7] דירה זו הייתה עדיין אותה דירה בה התגוררה עם בעלה, מיקלוש רדנוטי, ושמו של בעלה, ד"ר מיקלוש רדנוטי, עדיין התנוסס מחוץ לדירה. ביום ההולדת ה-99, אגודת קוהאני בירכה את פאני דיארמטי ב-9 ורדים צהובים (הוורד הצהוב היה הפרח האהוב עליה) והייתה מועמדת כחברת כבוד של אגודת קוהאני, בשים לב לכל ההומניזם המיוצג על ידי שירתו של מיקלוש רדנוטי ואשתו הנאמנה, מזדהים עם האידיאלים של אגודת קוהאני.[8]
היא קיבלה אזרחות כבוד בשנת 1999 של בודפשט רובע 13[9] ולאחר מכן בשנת 2005 קיבלה אזרחות כבוד של בודפשט על עבודתו הפדגוגית המצוינת ועל הטיפול והשימור של יצירתו ומורשתו הספרותית של מיקלוש רדנוטי.[10]
וִידאו עריכה
- פאני דיארמטי בת 100: ברכה
ספרים עריכה
- Radnóti Miklós: Napló; sajtó alá rend. Radnóti Miklósné, utószó, jegyz. Melczer Tibor, szöveggond. Melczer Tibor, Székely Sz. Magdolna; Magvető, Bp., 1989
- Radnóti Miklós. Fényképek; összeáll. Bókay László; Osiris, Bp., 1999
- Radnóti Miklósné Gyarmati Fanni: Napló, 1935–1946, 1-2.; sajtó alá rend. Ferencz Győző, Nagy Zsejke, jegyz., utószó Ferencz Győző; Jaffa, Bp., 2014
- Árnyékban éles fény vagy. A Radnóti házaspár fényképei; vál., szerk., jegyz., utószó Krähling Edit; Jaffa, Bp., 2016
- Különben magyar költő vagyok. Radnóti Miklós levelezése I.; sajtó alá rend. Bíró-Balogh Tamás; Jaffa, Bp., 2017
לקריאה נוספת עריכה
- אשתו של מיקלוש רדנוטי, דודה פיפי, בת 97
- יום הולדת שמח! פאני גיארמטי חוגגת היום יום הולדת 100 – delmagyar.hu, 8 בספטמבר 2012.
- פאני דיארמטי הלכה לעולמה (index.hu)
קישורים חיצוניים עריכה
- פאני דיארמטי, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
הערות שוליים עריכה
- ^ "Születési bejegyzése a Budapest VI. kerületi polgári születési akv. 2517/1912. folyószáma alatt".
- ^ a Színház- és Filmművészeti Egyetemen
- ^ "Gyarmati Dávid halotti bejegyzése a Budapest VI. kerületi polgári halotti akv. 820/1941. folyószáma alatt".
- ^ Budapest VI. ker. polgári házassági akv. 1389/1935. folyószám.
- ^ "Babus Antal: Radnóti Miklós kéziratos hagyatéka a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára Kézirattárában" (PDF). אורכב מ-המקור (PDF) ב-2010-02-15.
- ^ Meghalt Radnóti Miklósné Index, 2014. 02. 15. 11:02
- ^ "Radnóti Miklósné magas állami kitüntetést kapott". אורכב מ-המקור ב-2009-12-12.
- ^ "Holokauszt Emlékközpont, 99 éves Radnóti Miklósné". אורכב מ-המקור ב-2012-03-26.
- ^ Díszpolgárok 1999
- ^ Átadták a Budapest Díszpolgára címet, a Pro Urbe és a Budapestért díjakat(הקישור אינו פעיל, 2019-10) – épülettár.hu, 2005. november 17.