ריצ'רד ייטס

ריצ'רד ייטס (באנגלית: Richard Yates‏; 3 בפברואר 1926 – 7 בנובמבר 1992) היה סופר אמריקאי אשר כתב רומנים וסיפורים קצרים. הוא נחשב לאחד מגדולי הסופרים האמריקנים בכל הזמנים. ייטס תיאר את דרמת החיים של מעמד הביניים האמריקאי באמצע שנות העשרים. מבחינה ספרותית הוא נחשב כמי שסגנונו עומד בין ג'רום דייוויד סלינג'ר לג'ון צ'יוור.

ריצ'רד ייטס
Richard Yates

אין תמונה חופשית
לידה	3 בפברואר 1926 יונקרס, ארצות הברית
פטירה	7 בנובמבר 1992 (בגיל 66) ברמינגהאם, ארצות הברית
מדינה	ארצות הברית
מקום לימודים	Avon Old Farms School
שפות היצירה	אנגלית
סוגה	פרוזה
יצירות בולטות	חלון פנורמי, Eleven Kinds of Loneliness, Liars in Love, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
פרסים והוקרה	מלגת גוגנהיים

ביוגרפיה

ריצ'רד ייטס נולד ביונקרס, ניו יורק. הוריו התגרשו כשהיה בן שלוש ורוב ילדותו עברה עליו במגורים בערים שונות ורבות. הוא התעניין לראשונה בעיתונאות ובכתיבה כאשר היה מועמד לפנימייה באייבון, קונטיקט. לאחר שעזב את אייבון, הצטרף לצבא ושרת בצרפת ובגרמניה במהלך מלחמת העולם השנייה. באמצע שנת 1946 שב לניו יורק, שם עבד כעיתונאי, פרילנס, "סופר צללים" (כתב נאומים קצרים עבור רוברט קנדי) ובאופן פומבי כתב בעבור איגוד רמינגטון רנד – מפעל מכונות עסקי. הקריירה שלו ככותב רומנים החלה ב-1961, עם פרסום רומן החלוץ הרחב שלו, "חלון פנורמי". ("דרך המהפכה", בשמו המקורי, על דרך האירוניה). לאחר מכן לימד כתיבה באוניברסיטת קולומביה, בבית הספר החדש למחקר חברתי בניו יורק, באוניברסיטת בוסטון (שבה מצוי ארכיון עבודותיו), הנחה סדנאות סופר באוניברסיטת איווה, באוניברסיטת ויצ'יטה בקנזס, ובתוכנית המיוחדת לכתיבה מקצועית באוניברסיטה של דרום קליפורניה. ב- 1962 הוא כתב תסריט קולנועי על פי "למטה בחשכה" של ויליאם סטורון. ייטס ב-1969 כתב את התסריט ל-"הגשר על הרמגאן",סרט מלחמה בינוני למדי, בבימויו של ג'ון גילרמין.

התגרש פעמיים והיה אב לשלוש בנות. ב-1992 הוא נפטר בברמינגהאם שבאלבמה מנפחת הריאות.

בשנת 2003 נתפרסמה הביוגרפיה שלו, מאת בלייק ביילי, וזכתה לשבחים רבים,מסייעת בשיקום מעמדו והתעניינות חדשה בספריו.

עבודתו הספרותית

הרומן הראשון של ייטס, "חלון פנורמי", היה מועמד סופי ל"נשיונל בוק אוורד" היוקרתי, בין היתר, לצד "מלכוד 22" של ג'וזף הלר. ייטס שובח בידי סופרים מגוונים כגון קורט וונגוט, דורותי פארקר, ויליאם סטורון, טנסי ויליאמס וג'ון צ'יוור. הריאליזם החדש שלו היה בעל השפעה ישירה על סופרים כמו אנדרה דובוס, ריימונד קארבר, וריצ'רד פורד. ב-1962 ראה אור קובץ סיפורים קצרים מאת ייטס בשם "אחד עשר סוגים של בדידות" ושבע שנים נוספות חלפו עד שהתפרסם ב-1969 הרומן השני שלו, "ההשגחה עליונה". רומנים נוספים : "הפרעת השלווה" (1975), "מצעד הפסחא" (1976), "בית ספר טוב" (1978), "לבבות צעירים בוכים" (1984).

הרומן האחרון שלו, עליו עבד שש שנים עד יום מותו, "זמנים לא בטוחים", לא ראה אור מעולם.

ייטס היה גם סופר של סיפורים קצרים. למרות זאת, רק סיפור אחד שלו הופיע במגזין "ניו יורקר" לאחר דחיות רבות. הסיפור "התעלה" פורסם מחדש באותו המגזין תשע שנים לאחר מותו וציין את פרסומו של אוסף הסיפורים הקצרים מאת ריצ'רד ייטס שיצא באותה השנה (2001). בימי חייו אף אחד מספריו לא מכר יותר משנים עשר אלף עותקים בכריכה קשה במהדורה הראשונה. עם זאת, בשנים האחרונות הוא זוכה להתעניינות רבה, ספריו מודפסים מחדש ו"חלון פנורמי" הפך בסיס לסרט הוליוודי בבימויו של סם מנדס ובכיכובם של לאונרדו דיקפריו וקייט וינסלט.

ספריו

• Revolutionary Road (1961)
• Eleven Kinds of Loneliness (1962) (stories)
• A Special Providence (1969)
• Disturbing the Peace (1975)
• The Easter Parade (1976)
• A Good School (1978)
• Liars in Love (1981) (stories)
• Young Hearts Crying (1984)
• Cold Spring Harbor (1986)
• The Collected Stories Of Richard Yates (2001)

בתרגום לעברית:

• חלון פנורמי, אחוזת בית, 2008

לקריאה נוספת

• Mitgang, Herbert, "Moving the Story Along", הניו יורק טיימס, October 28, 1984.
• O'Nan, Stewart, "The Lost World of Richard Yates: How the great writer of the Age of Anxiety disappeared from print", Boston Review, October/November, 1999
• Wood, James, "Out of the ashes: James Wood salutes Blake Bailey's generous biography of Richard Yates, A Tragic Honesty", The Guardian, Saturday September 25, 2004. Guardian article on Yates biography.
• Amidon, Stephen, "Movie May Renew Interest in Richard Yates", The Sunday TImes, March 9, 2009

.

קישורים חיצוניים

• ריצ'רד ייטס, ברשת החברתית Goodreads

• Richard Yates Archive (which contains all of the following links)
• Ann Beattie review of Yates' Collected Stories
• Austin Chronicle review of Yates' Collected Stories
• Eleven Kinds of Loneliness: A Website for Richard Yates
• Identity Theory: interview with Yates' biographer, Blake Bailey
• Moby Lives elegy on Yates
• Pif Magazine profile of Yates*Ploughshares interview with Richard Yates
• Potrzebie: "The Renaissance of Richard Yates"
• Review of Yates' Collected Stories
• Bailey, Blake, "A Tragic Honesty: The Life and Work of Richard Yates" at Amazon.com

• אריק גלסנר, על "חלון פנורמי", 19 ביוני 2008