שיחה:אדגר אלן פו

תגובה אחרונה: לפני 7 שנים מאת Bynadav בנושא מפלת בית אשר

משום מה הקישורים לתאריכי השנים נשברים- כנראה בגלל הצמידות לשם האנגלי. יש דרך לסדר את זה? Xslf 15:58, 12 יוני 2004 (UTC)

תיקנתי משהו - תראי אם לזה התכוונת עריכה

בכל מקרה, את ה"קטע" לקחתי ממישהו אחר (לא זוכר מיהו) ^^ דּוֹד1 16:27, 12 יוני 2004 (UTC)


הקישורים עכשיו בסדר עריכה

ולא שבורים כמו שהיו קודם- אני לא יודעת אם זה מה שאתה עשית או מישהו אחר, בכל מקרה תודה :-)

ספר שקשור לפו עריכה

יצא לאור לא מזמן ספר בשם "צילו של פו", שגיבורו כמובן הוא אדגר אלן פו. האם יש מקום לציין את זה בערך?

התוכן די סבבה, אבל הסגנון... עריכה

הסגנון של הערך כתוב בצורה קצת ארכאית, כמעט ספרותית. זה מאד אסתטי, אבל לא כל כך הולם את הז'אנר האנציקלופדי. אני יכולה לערוך את זה, או שזה נחשב לא-רלוונטי? סורי על השאלה, אני חדשה כאן.

כתב את זה משתמש:בן הטבע . את מוזמנת לערוך את זה, כמו כל ערך אחר, בשמחה. הללשיחה • כ"ה בתשרי ה'תשע"א • 16:12, 3 באוקטובר 2010 (IST)תגובה

צוטט עריכה

ערך זה צוטט בביקורת על הספר "המכתב הגנוב ואחרים" (תרגום חדש - אלינוער ברגר, 2010), באתר text.org.il - המלצות סיפרות מתורגמת, מאי 2010.

יפה אבל... עריכה

כל הכבוד על מציאת המידע ועל השפה הגבוהה אבל בערך זה כתוב שכל מי שמת חלה בשחפת דבר זה חייב להיות דבר אגדה. 79.179.134.224 11:03, 9 בפברואר 2013 (IST)תגובה

לאיזה שורה בערך אתה מתייחס? דרור - שיחה 11:25, 10 בפברואר 2013 (IST)תגובה

אדגר אלן פו מוצא עריכה

היה אנגלי לא אמריקאי 109.186.169.67 13:19, 14 בספטמבר 2015 (IDT)תגובה

טעות. כפי שכתוב בערך, פו נולד בבוסטון, ובדרך כלל אלו שנולדו בעיר זו נחשבים "אמריקאים". קיפודנחש 02:28, 20 בספטמבר 2015 (IDT)תגובה

מפלת בית אשר עריכה

מאחר שאני כתבתי את הערך על הסרט, יש להבהיר: "מפלת בית אשר" הוא התרגום לעברית של שם הסרט משנת 1960. לעומת זאת, בתרגום של עודד וולקשטיין לספר "מצב ביש וסיפורי אימה אחרים", כותרת הסיפור תורגמה "נפילת בית אשר". נדב - שיחה 20:31, 19 במאי 2016 (IDT)תגובה

האם אדגר אלן פו היכיר את התלמוד ? עריכה

בסיפור הקצר של פו "סיפור ירושלמי " שתורגם לעברית 3 פעמים יש ידע מפורט של חומרים בתלמוד. האם זה אומר שפו היכיר את התלמוד ? לא.משום שהתברר שהסיפור הוא פרודיה על רומן של סופר אנגלי הוראס סמית שהמידע בא ממנו. אבל עדיין נשאלת השאלה מאיפה היה להוראס סמית את הידע הזה בתלמוד ?השאלה הזאת נשארה ללא תשובה.

לדעתו של חוקר הספרות אלי אשד מקור המידע שהתגלגל לבסוף לסיפורו של פו הוא בסופר הבריטי היהודי שהתנצר יצחק דישראלי ,אביו של ראש ממשלת בריטניה לעתיד בנימין דישראלי,שהיכיר היטב את התלמוד וכתב עליו באנגלית והיה מוכר להוראס סמית וגם לפו. ראו תקרית מוזרה במצור על ירושלים מגזין "יקום תרבות "אוקטובר 2019


http://www.yekum.org/2019/10/%d7%aa%d7%a7%d7%a8%d7%99%d7%aa-%d7%9e%d7%95%d7%96%d7%a8%d7%94-%d7%91%d7%9e%d7%a6%d7%95%d7%a8-%d7%a2%d7%9c-%d7%94%d7%a2%d7%99%d7%a8-%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a9%d7%9c%d7%99%d7%9d-%d7%90%d7%93%d7%92%d7%a8/

חזרה לדף "אדגר אלן פו".