שיחה:אל-פרעי

בירור

amikamraz, סיון ל, אלדד, יואל, בן עדריאל, Kulystab, שלו22, המקיסט, אנונימי מדי, בוסתן, עידן, Alon112, שמזן‏בעלי הידע בערבית, האם התעתיק תקין? תודה David.r.1929 - שיחה 11:37, 20 במאי 2022 (IDT)

ברור שצריך להוסיף מקף. באשר ל-א', אני לא בטוח. אני חושב שאפשר להשאיר את הא-א', אל-פארעי, כי אל-פרעי יהיה פחות ברור לקורא העברי. אלדד • שיחה 12:26, 20 במאי 2022 (IDT)

אני מעדיפה אל-פרעי, כמובן... סיון ל - שיחה 10:51, 21 במאי 2022 (IDT)

לא אתנגד. אלדד • שיחה 11:04, 21 במאי 2022 (IDT)

אין כאן שום צורך באל"ף הנוספת. אם היא הייתה עוזרת במשהו לקריאה מקורבת של צורת השם הנכונה אז ניחא. כאן היא סתם מיותרת. בהחלט אל-פרעי. עידן - שיחה 09:25, 23 במאי 2022 (IDT)

תודה לכולם. בוצע אלדד • שיחה 10:17, 23 במאי 2022 (IDT)