שיחה:באפי ציידת הערפדים

אנא שימו לב כי שם ההפצה הרשמי של הסדרה בארץ הוא "באפי ציידת הערפדים" וויקיפידיה נוהגת להשתמש בשם הרשמי בארץ של יצירות למיניהן ולא "לאנוס" משמעות אמינה יותר למקור או קרובה אליו יותר באופן כלשהו. הסרט עליו מבוסס הסדרה מעולם לא הופץ בארץ וככזה, שמו לא יתורגם אלא ישאר באנגלית.

שם ההפצה הרשמי בארץ הוא שגוי וזה ידוע לכל מעריצי הסדרה וצופיה.

בויקיפדיה, אנו מקפידים על שימוש בשם ההפצה הרשמי בארץ, ע"עשליחות קטלנית. וידאתי את הדבר עם מספר משתמשים ומפעיל מערכת ושם הערך אכן צריך להיות 'באפי ציידת הערפדים', כמקובל. בתוכו, ראוי לציין כמובן את שמה של הסדרה באנגלית ואם רואים צורך בכך, שמה המקובל בישראל ('קוטלת') אבל בשם הערך לא. מי שירצה לקבל מידע על הסדרה הוא כזה שאין לו הבנה רבה בה וסביר להניח שאינו מודע לכך שנהוג לקרוא לה 'באפי קוטלת הערפדים' בארץ, כך שזה לא יעשה יותר מלבלבל אותו.

בגלל הסיבות שפורטו כאן, העברתי ל"באפי ציידת הערפדים". כדאי אולי לציין שאני בעצמי חובב של הסדרה. - קפטן פרוטון 09:13, 10 אוקטובר 2005 (UTC)

כמובן שכל גולש ב"מסך המפוצל" יודע שסכפ"ש זה סיכום פרק שבועי, אבל יש להניח שרוב הגולשים בוויקיפדיה לא מכירים את "המסך". לכן שיניתי את המילה סכפ"שים לסיכומי פרקים.

למה 'צופה' ולא 'משגיח'?

השני תופס טוב יותר את רוח הדברים. אסור לויתן 22:27, 12 בינואר 2008 (IST)

כי התרגום לעברית (כלומר, בסדרה) הוא "צופה". זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 23:04, 12 בינואר 2008 (IST)

אה. ולמה לכבול את עצמנו ככה? יש להניח שהתקבלו שם עוד כמה החלטות גרועות. מי שראה פרק בסדרה יבין לבטח על איזה משגיח מדובר, ואילו מי שלא, ייכלא לאסוציאציות מבלבלות בתגובה ל"צופה". אסור לויתן 23:40, 12 בינואר 2008 (IST)

אנו כבולים להגדרות העבריות המקובלות שכן אנו אנציקלופדיה - אנו מתעדים. אם בעברית המונח המושרש ל"Watcher" הוא "צופה" - אזי אין לנו ברירה. אחרת שם הערך היה "באפי קוטלת הערפדים". זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 23:44, 12 בינואר 2008 (IST)

שכתוב הערך באפי ציידת/קוטלת הערפדים

שלום לכולם, בתור מי שהוסיף את רוב החומר על הערך אשמח לדעת מה לוקה בחסר בכדי שהדבר יתוקן.

אהלן. הבעיה הבסיסית והפשוטה ביותר לתיקן היא ההיררכיה של פרקי הערך. זאת זוטא. הבעיות האמיתיות הן ניסוחים לא אנצ' ("ספייק מגיע עם רזומה של הריגת שתי קוטלות", "אנג'ל מקבל את תפקיד "הרע של העונה", ושם את ספייק בצל שלו", "החזרה של באפי קצת קשה לעיכול", "פיית' הרבה יותר חייתית מבאפי ופועלת יותר מהבטן, כאן ועכשיו", "כמובן שאנו, הצופים, יודעים שלבאפי אין אחות", "בעולם הפרטי-אנושי של באפי חל שינוי עם גילוי גידול בראש של ג'וייס מה שמשפיע רבות על באפי ומבגר אותה" - אלו רק דוגמאות - הבעיה היא בכל הערך) ופירוט יתר, שלהערכתי מהווה כמחצית מכל פירוט העלילה. זהר דרוקמן - Talk to me Goose! ‏ 12:48, 11 בפברואר 2010 (IST)

בעיות בהיררכיה

מה הכוונה בכך?

סדר ואופן הצגת הנושאים בערך. זהר דרוקמן - תמנון בזכות עצמו! 21:39, 20 בספטמבר 2010 (IST)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.sunnydale-embassy.co.il
  • In אנג'ל (סדרה) on 2011-11-22 20:11:22, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2011-11-27 22:50:54, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2012-01-20 01:48:01, Socket Error: 'node name or service name not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-03 14:32:30, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-04 23:52:12, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-13 23:18:40, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-14 10:00:50, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-17 00:44:08, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-20 00:40:01, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-06-07 00:33:29, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-06-14 03:46:25, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In באפי ציידת הערפדים on 2013-06-14 05:01:58, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-06-17 00:36:29, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 04:23, 17 ביוני 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.tve.co.il/sachpash.asp
  • In אנג'ל (סדרה) on 2011-11-22 20:11:23, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2011-11-27 22:50:56, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2012-01-20 01:48:06, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-03 14:34:06, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-04 23:52:15, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-13 23:18:58, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-14 10:00:47, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-17 00:44:15, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-05-20 00:39:59, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-06-07 00:33:31, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-06-14 03:46:41, 404 Not Found
  • In באפי ציידת הערפדים on 2013-06-14 05:02:04, 404 Not Found
  • In אנג'ל (סדרה) on 2013-06-17 00:36:34, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 04:23, 17 ביוני 2013 (IDT)

עדכון ערך

גילוי נאות, עריכה בתשלום: עריכה זו נעשתה תמורת תשלום ! יש לספק את זהות מזמין העריכה בפרמטר |מ=. (מדיניות | הבהרות) Pinkdoron - שיחה 23:58, 21 ביולי 2018 (IDT)Pinkdoron

לעדכון לחצו כאן

עריכתך האחרונה בבאפי

היי. כמעריץ שרוף של באפי, לדעתי המשפט שהורדת לגבי מות הקוטלות בגיל צעיר הוא מהותי, שכן הוא מהווה חלק מרכזי בקו העלילה של לא מעט פרקים ואף עונה שלמה אחת לפחות, אם לא למעלה מזה. מלבד זאת, תודה רבה על שיפור הערך. תאו הארגמן - שיחה 23:36, 10 באפריל 2022 (IDT)

יש לך טעם משובח (ערכתי binge על חמש הראשונות וכעת אני בלימבו בראשית העונה השישית). אל חשש, הכל יוזכר, אך אין צורך להעמיס על הפתיח. AddMore-III - שיחה 23:53, 10 באפריל 2022 (IDT)

איזה כיף! מקנא ביכולת שלך להנות מבאפי בפעם הראשונה. עונה 6 היא האהובה עלי. תהנה. תאו הארגמן - שיחה 06:40, 11 באפריל 2022 (IDT)

יש לך טעם טוב :-) לא הרבה מדרגים את העונה השישית בטופ, אבל היא גם המועדפת עלי. (באופן מוזר - העונה השישית היא העונה האהובה עלי בתור עונה, אבל כנראה שיש בה המספר הקטן ביותר של פרקים האהובים עלי ביותר. ולעומת זאת, העונה הרביעית היא העונה הכי פחות אהובה עלי, אבל יש בה המספר הגדול ביותר של פרקים אהובים). Dovno - שיחה 08:24, 11 באפריל 2022 (IDT)

Dovno, מה שכתבת עכשיו מייצג במדויק את דעתי. ממש במדויק. הן לגבי 4 והן לגבי 6. תאו הארגמן - שיחה 08:30, 11 באפריל 2022 (IDT)

בהחלט לא הראשונה, אבל הפעם הראשונה שאני צופה בה מראשית עד אחרית. התכוונתי שאני נמצא במחסום צפייה ואינני מצליח להביא את עצמי לסיים את Life Serial.‏ AddMore-III - שיחה 10:50, 11 באפריל 2022 (IDT)

אז אין צורך לחשוש מספוילרים! פשוט תחשוב מה מחכה לך עוד שני פרקים. תאו הארגמן - שיחה 10:54, 11 באפריל 2022 (IDT)

זה נהדר!!! תאו הארגמן - שיחה 14:27, 11 באפריל 2022 (IDT)

Sire

אולי "יוצרה"? תאו הארגמן - שיחה 00:49, 13 באפריל 2022 (IDT)

משמעות המילה היא הוליד, נרדפת ל-beget. כמו ב"ויולד לחנוך את עירד ועירד ילד את מחויאל ומחייאל ילד את מתושאל ומתושאל ילד את למך". AddMore-III - שיחה 09:49, 13 באפריל 2022 (IDT)