שיחה:ברנהרד שלינק

זה לא "צפון הריין ווסטפאליה" אלא נורדריין-וסטפאליה, אחת המדינות המרכיבות את הרפובליקה הפרדלית של גרמניה. ‏Harel‏ • שיחה 19:37, 11 במרץ 2009 (IST)

הסתכל בערך האנגלי, נראה לי שכתוב שם כמו הצורה הראשונה שכתבתי --גוונא - שיחה 23:47, 11 במרץ 2009 (IST)

לא, מה שאתה רואה שם זהו שמה האנגלי של מדינה זו, ששמה הגרמני, ושמה אצלנו, הוא נורדריין-וסטפאליה (כן, נורד ריין זה "צפון הריין", אבל לא זה השם שאנחנו משתמשים בו). ‏Harel‏ • שיחה 01:23, 13 במרץ 2009 (IST)

מהו שם המתרגמת

האם רוני לוביאניקר או רוני לוביאנקר? אלדד • שיחה 00:51, 12 במרץ 2009 (IST)

צודק, בספרים עצמם כתוב "רוני לוביאניקר". המתחיל במלאכה אומרים לו גמור. --גוונא - שיחה 00:54, 12 במרץ 2009 (IST)

חן חן, השלמתי את המלאכה. אלדד • שיחה 00:57, 12 במרץ 2009 (IST)