שיחה:ג'ולפה

עירה קטנה? עריכה

תגובה אחרונה: לפני 8 שנים2 תגובות2 אנשים בשיחה

כתוב שבעירה ובסביבתה (כלומר בעירה רבתי) חיים כ56000 איש. אם כך, לדעתי היא ראויה לשם עיר (לשם השוואה, בישראל ישוב עם יותר מ25000 תושב נקרא עיר).--אור שחודה - שיחה 21:34, 25 ביוני 2015 (IDT)תגובה

תודה על התיקון. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 14:47, 3 ביולי 2015 (IDT)תגובה

יולפה? ג'ולפה עריכה

תגובה אחרונה: לפני 8 שנים5 תגובות2 אנשים בשיחה

בפרסית שם העיר הוא جلفا ובאנגלית Jolfa. Julfa. יש סיבה לשינוי בעברית? סיון ל - שיחה 12:50, 13 בדצמבר 2015 (IST)תגובה

סיון, טוב ששמת לב. נראה לי שהייתה תקלדה במקור, וה-J תועתקה בטעות בתור י', כפי שמקובל בשפות אירופאיות שונות, במקום ג', המתאימה להגייה הערבית והפרסית. העברתי את שם הערך. לדעתי, צריך גם למחוק את ההפניה השגויה, אבל לא בדקתי אם אין לכאן הפניות מערכים שונים. אלדד • שיחה 12:56, 13 בדצמבר 2015 (IST)תגובה

עברתי גם על הערכים הקרובים, תיקנתי יולפה לג'ולפה, ומחקתי את השם השגוי. אלדד • שיחה 13:11, 13 בדצמבר 2015 (IST)תגובה

שוב תודה!! סיון ל - שיחה 14:06, 13 בדצמבר 2015 (IST)תגובה

בשמחה. תודה לך, על הערנות שלך. אלדד • שיחה 14:10, 13 בדצמבר 2015 (IST)תגובה

הוספת נושא