שיחה:גברת מייזל המופלאה

ערך זה נכלל ברשימת נשים באדום והוכחל! נשים באדום היא יוזמת-אחות של ויקי נשים

חוזרות

Hila Livne, מה הכוונה ב"חוזרות" בסוגריים בפרק על הדמויות? איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 23:52, 5 במאי 2023 (IDT)

אתקן. תודה על תשומת הלב. Hila Livne - שיחה 00:01, 6 במאי 2023 (IDT)

Hila Livne, תודה. בתיקון – "תפקיד חוזר" זה תפקיד משני, או משהו אחר? איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 00:35, 6 במאי 2023 (IDT)

הכוונה שהם לא נמצאים בכל פרק. בחלק מהעונות הדמויות מופיעות בכל פרק ובחל מהעונות בפרק או שניים - איך נהוג לרשום? Hila Livne - שיחה 08:02, 6 במאי 2023 (IDT)

זה תרגום לא מוצלח במיוחד של המילה recurring. יש למישהו רעיון לתרגום טוב יותר? רחל - שיחה 08:24, 6 במאי 2023 (IDT)

אני לא מאוד מכיר את המשמעות האנגלית. לא הצלחתי להבין אם זה קרוב מספיק במשמעות שלו ל"תפקיד משני" באופן שתהייה סיבה להבדיל ביניהם. הניסוח הנוכחי לדעתי לא מספיק ברור לדוברי עברית. מעניין לי לגלות בתבנית:מקצועות בתעשיית הקולנוע שיש לנו ערכים על סוגי תפקידים ביצירות. אם יש לזה תרגום בעברית אולי כדאי ליצור לו ערך או דף הפנייה/פרק בערך אחר קיים, ואז מי שהמושג לא ברור לו יוכל להיכנס לקרוא ולהבין מה הכוונה. אם אין לזה תרגום רווח בעברית לדעתי עדיף בלי, או להחליף בהסבר קצר כמו "פרקים בודדים". איש השום (HaShumai) - כתבו לי הודעה - מחשבות על ייעול מחלוקות 16:06, 6 במאי 2023 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (ינואר 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בגברת מייזל המופלאה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• https://www.etonline.com/2018-creative-arts-emmy-awards-the-complete-list-of-winners-109164 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20180909112513/https://www.etonline.com/2018-creative-arts-emmy-awards-the-complete-list-of-winners-109164 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 17:45, 19 בינואר 2024 (IST)