שיחה:גיוראויפלו

תעתיק

elistark, לא חשבתי על זה במקור אבל האם לא עדיף גיוראויפלו? זה נראה כמו הלחם. זכור לי שפעם דנו במתי הלחם מצדיק תוספת אל"ף ומתי לא, אבל אני לא זוכר את הכלל. Mbkv717 • שיחה • כ"ז בניסן ה'תש"ף • 22:20, 21 באפריל 2020 (IDT)

Mbkv717, הזיכרון שלך אינו מטעה אותך. לדעתי עדיף גיוראויפלו (צרוף של שלוש מלים גיור-אוי-פלו גיור=שם מקום, אוי=חדש, פלו=כפר Győr-új-falu). מאותה סיבה כדאי גם לשנות את גיורויבראט ל- גיוראויבראט. Elistark - שיחה 23:22, 21 באפריל 2020 (IDT)

תודה, העברתי את שני הערכים בהתאם. את "אוי" אני מכיר כבר הרבה זמן, כשמצבה של סבתי היה טוב יותר היא הייתה מנויה של אוי קלט, ואת פלו אני מכיר מיותר מדי ערכים . Mbkv717 • שיחה • כ"ח בניסן ה'תש"ף • 14:55, 22 באפריל 2020 (IDT)