שיחה:דניאיל קוויט

שינוי שם

שלום, Moscowonthehudson שינה את השם ללא דיון. Eladti אני רואה שהתלבטת בעבר. החזרתי לשם הקודם. דנייל קוויט או דניאיל קוויט ? IKhitron, יואל,דוד55, Bazarin, Eldad, Shimon.tre, רמי (לא ממש יכול לקרוא, אבל מבין היטב את השפה ומודע לחלק מהנויאנסים שלה) ‏בעלי הידע ברוסית? בברכה אמא של גולן - שיחה 11:31, 8 בנובמבר 2017 (IST)

אש"ג, היה דיון על כך בימים האחרונים, וסיכמנו שדנייל ברוסית עדיף שייכתב בעברית "דניאיל". אלדד • שיחה 11:36, 8 בנובמבר 2017 (IST)

תודה, האם אפשר קישור לדיון? כאן ובערכים דומים? בברכה אמא של גולן - שיחה 11:38, 8 בנובמבר 2017 (IST)

אני לא זוכר היכן הוא התקיים, אבל התיקון הנוכחי הוא גם על דעתי, כמתעתק מרוסית. נראה לי שכבר ביצענו שינויים בכמה ערכים, ששונו מדנייל לדניאיל. אלדד • שיחה 11:46, 8 בנובמבר 2017 (IST)

אש"ג, מצאתי עכשיו את ויקיפדיה:ייעוץ לשוני#תעתיק Даниил מרוסית. אלדד • שיחה 11:49, 8 בנובמבר 2017 (IST)

תודה, אתקן בערכים האחרים ששחזרתי ואוסיף את התיעוד. אמא של גולן - שיחה 11:50, 8 בנובמבר 2017 (IST)